di Ilaria Roncone (giornalettismo.com, 10 luglio 2020)

La svastica è diventata, a partire dal primo dopoguerra, il simbolo del Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori. Meglio noto come Partito nazista di Hitler. La svastica è diventata parte della bandiera ufficiale della Germania nazista. La svastica ha alle proprie spalle una tradizione ben più lunga, legata a varie religioni della cultura indoeuropea, ma dopo la Seconda guerra mondiale il suo utilizzo in Occidente è diventato particolarmente controverso.Il significato, solitamente, è sempre e solo quello: apologia di nazismo. Proprio da questa (mancata) distinzione nasce lo scandalo della collana con svastica di cui è si è reso responsabile il sito di e-commerce Shein. La presenza della collana con ciondolo a forma di svastica sul sito è stata denunciata da una pagina Instagram con quasi 170mila follower e – da quel momento – è cominciata la polemica. Ci sono, sostanzialmente, due fazioni: coloro che si sono indignati per la vendita del simbolo della svastica e che lo legano in maniera indissolubile al nazismo e coloro che, per contro, vivono la svastica come segno di prosperità e buona sorte legato alla religione. Una sorta di controversia tra Occidente – dove svastica vuol dire solo nazismo – e Oriente.

Shein ha rimosso la collana dal sito e ha fatto appello al significato buddista del simbolo, sottolineando anche come la svastica del ciondolo sia orientata in maniera differente rispetto a quella sulla bandiera del Partito nazista. «La collana è un simbolo buddista che ha significato spiritualità e buona sorte per più di mille anni», ha precisato Shein, aggiungendo: «capiamo che i due simboli possano essere confusi e che uno dei due sia estremamente offensivo». La pagina Instagram che per prima ha denunciato il fatto ha poi pubblicato un altro post nel quale fa sapere a tutta la comunità per la quale la svastica ha un significato positivo che è giusto che difendano la storicità di un emblema, comprendendo però che l’utilizzo di questo simbolo in Occidente è controverso.